Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
Menu

ΗΜΕΡΙΔΕΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

Διημερίδα Νέων Μεταφρασεολόγων «Nέες φωνές και μελλοντικές διαδρομές στην επιστήμη της Μετάφρασης »

22 και 23 Μαΐου 2026, Αμφιθέατρο Βιβλιοθήκης, Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ

Συνδιοργάνωση: ΠΜΣ "Ελληνογαλλικές σπουδές στη λογοτεχνία, τον πολιτισμό και τη μετάφραση" και του ΠΜΣ « Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση »

🖼️ Φωτογραφίες από την εκδήλωση

« Rencontre franco-hellénique: regards croisés sur le paysage contemporain de l’édition et de la traduction littéraire »

Τετάρτη 13 Μαϊου 2026, Φιλοσοφική Σχολή, Αμφιθέατρο 209

Συνδιοργάνωση: ΠΜΣ "Ελληνογαλλικές σπουδές στη λογοτεχνία, τον πολιτισμό και τη μετάφραση" και του Master «Ingénierie Éditoriale et Communication» du Département des Lettres modernes, CY Cergy Paris Université

🖼️ Φωτογραφίες από την εκδήλωση

« Parlez-vous IA ? Enseigner et apprendre le FLE à l'ère de l'intelligence artificielle »

Πέμπτη 23 Απριλίου 2026, Βιβλιοθήκη της ΦΛΣ, Αμφιθέατρο

Συνδιοργάνωση: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ, σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Π.Ε. Ελλάδας – APF FU GRECE

🖼️ Φωτογραφίες από την εκδήλωση

« Translating Europe Workshop. Μεταβατική εποχή για την Ορολογία: Συνεργασίες, Προκλήσεις και Τεχνητή Νοημοσύνη »

6 Νοεμβρίου 2025, Βιβλιοθήκη της ΦΛΣ, Αμφιθέατρο

Συνδιοργάνωση: Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Γραφείο Αθηνών), Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) και Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ

Οργανωτική επιτροπή: Μαβίνα Πανταζάρα, αναπληρώτρια καθηγήτρια (ΤΓΓΦ ΕΚΠΑ) - Θάνος Νόττας (Γραφείο ΕΕ στην Αθήνα)

« Τιμητική ημερίδα στη μνήμη της ομότιμης καθηγήτριας Πηνελόπης Καλλιαμπέτσου-Κορακά »

3 Απριλίου 2025

Διοργάνωση: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

Organωτική επιτροπή: Τα μέλη του Τομέα Γαλλικής Γλώσσας, Γλωσσολογίας & Διδακτικής

« Γυναικείες παρουσίες και διαμεσολάβηση στον ελληνογαλλικό εκδοτικό και καλλιτεχνικό χώρο: λογοτέχνιδες, μεταφράστριες, εκδότριες, καλλιτέχνιδες » στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών « Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση »

6 Δεκεμβρίου 2024, Βιβλιοθήκη της ΦΛΣ, Αμφιθέατρο

« Γυναίκες και Λογοτεχνία » στο πλαίσιο της 1ης ημερίδας του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών « Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση »

11-13 Ιουλίου 2024, Βιβλιοθήκη της ΦΛΣ, Αμφιθέατρο

📄 Πρόγραμμα Ημερίδας

« Τυποποίηση και γλωσσικές υπηρεσίες »

2 Ιουνίου 2023

Το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον Ελληνικό Οργανισμό Τυποποίησης (Τεχνική Επιτροπή «Ορολογία – Γλωσσικοί πόροι»), διοργανώνουν διαδικτυακή ημερίδα στο πλαίσιο του έργου Translating Europe με θέμα «Τυποποίηση και γλωσσικές υπηρεσίες».

Σε μια ταχέως μεταβαλλόμενη αγορά, η τυποποίηση των γλωσσικών υπηρεσιών αναδεικνύεται σε απαραίτητη προϋπόθεση για την παραγωγή ποιοτικών από άποψη μορφής και περιεχομένου μεταφράσεων, αλλά και για την όσο το δυνατόν αποδοτικότερη επικοινωνία μεταξύ των εμπλεκομένων στη μεταφραστική διαδικασία και αγορά.

Η διαδικτυακή αυτή ημερίδα θα παρουσιάσει ορισμένα βασικά πρότυπα ISO για την ποιότητα διάφορων γλωσσικών υπηρεσιών (όπως είναι το ISO 17100), ενώ φιλοδοξεί να αποτελέσει φόρουμ ανταλλαγής απόψεων μεταξύ επαγγελματιών της μετάφρασης, ακαδημαϊκών, μεταφραστικών γραφείων και φορέων τυποποίησης από την Ελλάδα και την Ευρώπη.

Συνδιοργανωτές: Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης

« 1η Ημερίδα του Δικτύου Εκπαιδευτικών/Εκπαιδευτών »

Τετάρτη 31 Μαΐου 2023, στις 17:00, Αμφιθέατρο Βιβλιοθήκης Φιλοσοφικής Σχολής (Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου)

Ο Τομέας Γαλλικής Γλώσσας, Γλωσσολογίας και Διδακτικής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, διοργανώνει την 1η Ημερίδα του Δικτύου Εκπαιδευτικών/Εκπαιδευτών.

Το Δίκτυο φιλοδοξεί να γίνει ένας δίαυλος επικοινωνίας ανάμεσα στο Σχολείο και το Πανεπιστήμιο. Αποτελείται από διδάσκοντες του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και εκπαιδευτικούς Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι συνεργάζονται κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών του Τμήματος, αλλά και σε ένα ευρύτερο πλαίσιο ανταλλαγής ιδεών και πρακτικών.

Στην 1η Ημερίδα, θα παρουσιαστούν δράσεις που πραγματοποιήθηκαν από εκπαιδευτικούς σε συνεργασία με προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές του Τμήματος, σε δημόσια και ιδιωτικά σχολεία της Αττικής.

📄 Πρόγραμμα Ημερίδας

« Οι Γάλλοι φιλέλληνες για την Ελλάδα - Αναγνώσεις κειμένων »

Σάββατο 29 Μαΐου 2021, 10:00-12:30

Διοργάνωση: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ (Επετειακή εκδήλωση για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821).

Ομιλήτρια: Δέσποινα Προβατά, Καθηγήτρια Ιστορίας του Γαλλικού Πολιτισμού με θέμα «Ο Γαλλικός Φιλελληνισμός».

Μουσική Επιμέλεια: Σοφία Αλεξάνδρου | Διδασκαλία Ανάγνωσης Κειμένων: Μάρω Πατέλη, Καθηγήτρια.

Οργανωτική επιτροπή: Ελένη Τατσοπούλου (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια), Ιωάννα Παπασπυρίδου (Επίκουρη Καθηγήτρια).

« Εmpathie et prise de conscience interculturelle à travers des pratiques théâtrales »

2 Μαρτίου 2018

3η Συνάντηση Δικτύου Αποφοίτων (Réseau Diplômés 2017) με θέμα « Μαθητές Ρομά: προσεγγίζοντας τη σχολική πραγματικότητα »

Πέμπτη 30 Μαρτίου 2017, Ώρα 9:00, Aula Φιλοσοφικής Σχολής ΕΚΠΑ

Διοργάνωση: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ, με την υποστήριξη των Επιστημονικών Εκδόσεων Παρισιάνου Α.Ε.

Θεματικές Ενότητες: Προϋποθέσεις και πρακτικές εκπαίδευσης μαθητών Ρομά | Η διδασκαλία της Γαλλικής σε μαθητές Ρομά | Προγράμματα και Δράσεις υποστήριξης μαθητών Ρομά.

Επιτροπή ημερίδας: Πηνελόπη Καλλιαμπέτσου (Πρόεδρος - Ομότ. Καθηγήτρια), Μαρίνα Βήχου (Αντιπρόεδρος), Αργυρώ Μουστάκη (Ταμίας), Παύλος Χαραμής (ΙΕΠ), Ιωάννης Παπαδόπουλος (Αν. Καθηγητής).

« Οι μεταφραστές και ο λόγος τους »

Επιστημονική Ημερίδα του Τομέα Μετάφρασης - Μεταφρασεολογίας

27 Μαΐου 2016

« Επιχειρηματικότητα και Θεωρητικές Σπουδές »

Ημερίδα για φοιτητές της Φιλοσοφικής Σχολής

17 Μαρτίου 2016

« Η διαμεσολάβηση στο σχολικό περιβάλλον »

Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, Εργαστήριο Εκπαιδευτικού Υλικού και Εκπαιδευτικής Μεθοδολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών, Εργαστήριο Κοινωνιολογίας, Εκπαιδευτικής Πολιτικής και Επαγγελματικής Ανάπτυξης του ΤΕΕΑΠΗ

Journée d’études « Nouvelles modalités pour la formation des enseignants de FLE à l’era numérique »

Samedi 7 décembre 2013, Amphithéâtre I. Drakopoulos (Bâtiment central, Panepistimiou 30)

Διοργάνωση: Université nationale et capodistrienne d’Athènes, Faculté des Lettres, Département de Langue et Littérature françaises (Section de Langue française et de Linguistique).

Conférences & Ateliers: François Mangenot (Université Stendhal-Grenoble 3), Anastasios Mikropoulos (Université d'Ioannina), Anthippi Potolia (INALCO), Maria Damaskou (ITYE), Stelios Theodorakeas (ITYE), Stélios Markantonakis (ITOE).

#